/fdata%2F1393432%2Favatar-blog-1015845903-tmpphpuvg61e.jpeg){kind=avatar}
8 février 2010
1
08
/02
/février
/2010
10:35
...mais aussi avec la langue de Shakespeare!
Le Canard Enchainé, n°4657, Mercredi 27 Janvier 2010. La même semaine, El Presidente Talonnetto a régalé sur le perron de l'Elysée, en accueillant Hillary Clinton, et en déclarant ceci: "Sorry for the time!", a-t-il dit en indiquant avec un doigt...le ciel, ce qui donne en français: "Je suis désolé pour l'heure qu'il est"! Il fallait évidemment dire weather (le temps qu'il fait).
Pour ces deux infos, merci à Vanessa pour celle issue du Canard, ainsi qu'à l'équipe du Petit Journal de Yann Barthes pour avoir déniché celle de l'Elysée.
Pour ces deux infos, merci à Vanessa pour celle issue du Canard, ainsi qu'à l'équipe du Petit Journal de Yann Barthes pour avoir déniché celle de l'Elysée.
Partager cet article
